3 00:00:53,750 --> 00:00:55,958 Η συζήτηση τελείωσε η αιτία της κρίσης γονιμότητας 4 00:00:56,041 --> 00:00:57,666 συνεχίζει να θυμώνει και τα δύο 5 00:00:57,750 --> 00:01:00,166 στον επιστημονικό και πολιτικό χώρο. 6 00:01:00,250 --> 00:01:01,041 Η ερώτηση γύρω 7 00:01:01,125 --> 00:01:02,916 είτε ο ιός είτε το εμβόλιο 8 00:01:03,000 --> 00:01:06,166 η ίδια φταίει παραμένει αναπάντητη. 9 00:01:08,250 --> 00:01:10,583 Σε σχετικές ειδήσεις, νέα κύματα διαμαρτυριών έχουν 10 00:01:10,666 --> 00:01:12,166 ξέσπασε σε όλη τη χώρα, 11 00:01:12,250 --> 00:01:14,916 αψηφώντας τους νέους νόμους περί lockdown και καραντίνας- 12 00:01:16,250 --> 00:01:19,708 Αστυνομία και στρατός είναι αγωνίζεται να ανακτήσει τον έλεγχο, 13 00:01:19,791 --> 00:01:21,541 ιδιαίτερα σε περιφερειακές περιοχές όπου 14 00:01:21,625 --> 00:01:23,666 συγκροτήθηκαν ομάδες ένοπλων πολιτών 15 00:01:23,750 --> 00:01:25,083 μια σειρά από σημεία ελέγχου, 16 00:01:25,166 --> 00:01:27,833 τον περιορισμό των ταξιδιών σε όλη τη χώρα. 17 00:01:27,916 --> 00:01:30,500 Αυτό έρχεται ως ομάδες τόσο της ακροδεξιάς όσο και της 18 00:01:33,125 --> 00:01:35,666 ...Το νησί Flinders έχει γίνετε το πιο πρόσφατο νησί που αποκόπηκε 19 00:01:35,750 --> 00:01:38,416 δεσμούς με την ηπειρωτική χώρα, με τοπικές πολιτοφυλακές να καταλαμβάνουν 20 00:01:38,500 --> 00:01:40,625 έλεγχο όλων των ακτοπλοϊκών εργασιών. 21 00:01:41,000 --> 00:01:42,791 Εν τω μεταξύ, ο Πρωθυπουργός απευθύνθηκε στο έθνος 22 00:01:42,875 --> 00:01:45,750 σήμερα το πρωί εν μέσω νέες εκκλήσεις για την παραίτησή του. 23 00:01:46,416 --> 00:01:49,791 Η ανθρωπότητα βιώνει η μεγαλύτερη υπαρξιακή απειλή του, 24 00:01:49,875 --> 00:01:53,041 και φοβάμαι ότι ο κόσμος μας δεν ένιωθε ποτέ πιο διχασμένος. 25 00:01:53,125 --> 00:01:54,541 Μπροστά σε τέτοιες αντιξοότητες, 26 00:01:54,625 --> 00:01:58,208 καθήκον μας τώρα είναι να κολλήσουμε σε ό,τι λίγη ελπίδα μένει. 27 00:01:58,291 --> 00:02:00,791 Ωστόσο, αυτή η κρίση γονιμότητας έχει 28 00:02:00,875 --> 00:02:02,916 μας άφησε μπροστά σε μια πρόκληση που νιώθουμε 29 00:02:03,000 --> 00:02:05,541 όλο και πιο αδύνατη. 30 00:03:27,125 --> 00:03:27,875 Είναι καλό. 31 00:03:28,416 --> 00:03:29,250 Φορέστε τον. 32 00:03:31,125 --> 00:03:32,000 Κάποιες εκπλήξεις; 33 00:03:32,541 --> 00:03:33,583 Όχι. 34 00:03:33,666 --> 00:03:34,416 Καλό. 35 00:03:34,750 --> 00:03:35,541 Πότε μπορώ να τη δω; 36 00:03:36,625 --> 00:03:37,750 Υπάρχει άλλο πακέτο. 37 00:03:38,375 --> 00:03:39,416 Όχι, όχι, δεν ήταν αυτό το φ- 38 00:03:40,625 --> 00:03:42,416 Θέλεις να δεις τη γυναίκα σου; 39 00:03:42,500 --> 00:03:43,416 Δείξε του. 40 00:03:43,500 --> 00:03:44,250 Δείξε του. 41 00:03:45,750 --> 00:03:47,333 Δεν έχει πολύ καιρό. 42 00:03:47,416 --> 00:03:50,166 Κάνε αυτό και θα τη δεις. 43 00:03:50,250 --> 00:03:51,625 Έχεις τον λόγο μου. 44 00:03:52,500 --> 00:03:54,166 Το πακέτο κινείται ήδη. 45 00:03:54,250 --> 00:03:56,875 Ο άνθρωπός μας αναχαιτίζει καθώς μιλάμε. 46 00:03:57,500 --> 00:03:59,416 Θα σας τηλεφωνήσω με λεπτομέρειες συλλογής. 47 00:04:31,041 --> 00:04:31,833 Σηκωθείτε απέναντι στο βαν. 48 00:04:32,583 --> 00:04:33,625 Όχι, όχι, όχι! 49 00:04:40,833 --> 00:04:42,291 Υπήρχε πρόβλημα. 50 00:04:42,375 --> 00:04:44,416 Είμαι στο δρόμο μου. 51 00:04:44,500 --> 00:04:46,375 Βεβαιωθείτε ότι ο άνθρωπός σας είναι εκεί. 52 00:04:48,125 --> 00:04:49,041 Μόνο το μωρό; 53 00:04:49,125 --> 00:04:50,083 Κατανοητό. 54 00:04:52,791 --> 00:04:54,166 Τι γίνεται με το κορίτσι; 55 00:04:54,875 --> 00:04:55,750 Αντίγραφο. 56 00:07:25,750 --> 00:07:27,125 Θέλω να κρατήσω αυτό. 57 00:07:27,625 --> 00:07:28,916 Ναι, μπορείτε να κρατήσετε οποιοδήποτε από αυτά. 58 00:07:29,416 --> 00:07:30,791 Πώς θα το ονομάσεις αυτό; 59 00:07:31,291 --> 00:07:32,041 Χνουδωτός. 60 00:07:33,791 --> 00:07:35,166 Γιατί λέγεται Fluffy; 61 00:07:35,250 --> 00:07:36,708 Γιατί σου μοιάζει. 62 00:07:36,791 --> 00:07:38,125 Ναι, και μυρίζεις αστεία. 63 00:07:41,291 --> 00:07:42,916 Το πορτοκαλί μοιάζει με τη μαμά 64 00:07:43,000 --> 00:07:45,125 γιατί είναι η μεγαλύτερη. 65 00:09:22,541 --> 00:09:23,541 Ναι; 66 00:09:23,625 --> 00:09:26,333 Το κορίτσι, τι είναι μεταφορά είναι το πακέτο σας. 67 00:09:26,416 --> 00:09:28,041 Θα πάει σε άλλον αγοραστή. 68 00:09:28,125 --> 00:09:29,958 Κάποιος άλλος τη μαζεύει 69 00:09:30,041 --> 00:09:31,791 Θα είναι στο παλιό εμπορικό κέντρο. 70 00:09:31,875 --> 00:09:33,166 Να είσαι εκεί σε μια ώρα. 71 00:09:33,250 --> 00:09:34,625 Αυτό είναι λεπτό 72 00:10:17,041 --> 00:10:18,416 Αχ γαμ. 73 00:11:57,875 --> 00:11:59,375 Η μαμά την πούλησε. 74 00:12:00,916 --> 00:12:02,916 Αυτή η γαμημένη σκύλα την πούλησε. 75 00:12:06,625 --> 00:12:08,500 Δεν συμφώνησα ποτέ σε αυτό. 76 00:12:09,875 --> 00:12:11,750 Δεν ήταν προς πώληση. 77 00:12:14,250 --> 00:12:15,416 Ω, αυτό είναι σωστό. 78 00:12:16,125 --> 00:12:16,916 Σου έδωσε λίγο 79 00:12:17,000 --> 00:12:18,000 σκληρή, έτσι δεν είναι; 80 00:12:18,375 --> 00:12:20,125 Την λάτρεψα, ηλίθιε. 81 00:12:30,416 --> 00:12:33,000 Θα κάνεις ό,τι και να είσαι κάνε. 82 00:12:34,500 --> 00:12:36,500 Θα μάθετε ποιος την πήρε. 83 00:12:38,000 --> 00:12:39,041 Εκεί που πηγαίνει, 84 00:12:39,750 --> 00:12:41,250 και που είναι η σταγόνα. 85 00:12:44,875 --> 00:12:46,000 Πες παρακαλώ. 86 00:12:48,916 --> 00:12:51,625 Πολύ γαμημένο παρακαλώ. 87 00:13:36,000 --> 00:13:36,750 Στάση! 88 00:13:37,500 --> 00:13:38,750 Μείνε πίσω στο διάολο! 89 00:13:46,500 --> 00:13:47,375 Δοκιμάστε το. 90 00:13:48,750 --> 00:13:50,041 Ανοίγεις το στόμα σου, 91 00:13:50,875 --> 00:13:53,041 και οι λέξεις ξεχύνονται. 92 00:13:55,041 --> 00:13:55,791 ΜΙΛΩ! 93 00:13:57,625 --> 00:14:00,500 Πουλάει κοχύλια στην ακτή. 94 00:14:02,916 --> 00:14:03,875 Μεγάλος κακός λύκος, 95 00:14:04,875 --> 00:14:06,375 αιμορραγούσε φωτεινό, μπλε αίμα. 96 00:14:08,250 --> 00:14:09,250 Οτιδήποτε. 97 00:14:12,000 --> 00:14:13,041 Οτιδήποτε. 98 00:14:26,958 --> 00:14:28,375 Α ναι! 99 00:14:31,250 --> 00:14:32,083 Ου χου! 100 00:14:33,750 --> 00:14:35,166 Γεια σας παιδιά, είστε στο κανάλι; 101 00:14:38,375 --> 00:14:40,625 Γεια σου, γαμημένος, είσαι εκεί ή τι; 102 00:14:41,125 --> 00:14:42,625 Smiley, που είσαι αδερφέ; 103 00:14:43,000 --> 00:14:44,125 Γύρω και γύρω. 104 00:14:45,125 --> 00:14:46,125 Τι έχεις για μένα; 105 00:14:46,500 --> 00:14:47,791 Έχω ένα λευκό βαν, 106 00:14:48,625 --> 00:14:50,666 με κατεύθυνση βόρεια, περίπου 10 χλμ 107 00:14:50,750 --> 00:14:52,250 εμπορικός σταθμός του παλιού συντρόφου. 108 00:15:17,250 --> 00:15:20,666 Ημέρα τιτίτσια! Δεν σε έχω δει εδώ και καιρό. 109 00:15:20,750 --> 00:15:22,041 Γαμώτο, δεν έχω διάθεση. 110 00:15:22,125 --> 00:15:24,875 Ακόμα ξεχειλίζει από ευθυμία, βλέπω. 111 00:15:26,000 --> 00:15:26,875 Είμαι εδώ για παραλαβή. 112 00:15:28,000 --> 00:15:28,750 Βελτίωση; 113 00:15:29,125 --> 00:15:31,041 Ω, τι έπαθα άλλο φίλε; 114 00:15:31,125 --> 00:15:32,333 Ο γέρος. 115 00:15:32,416 --> 00:15:34,541 Δεν πίστευα ότι θα το έκαναν σε στείλω με αυτόν τον τρόπο. 116 00:15:34,625 --> 00:15:36,250 Μου άρεσε ο παλιός. 117 00:15:36,666 --> 00:15:38,250 Δεν ξέρω αν μου αρέσεις. 118 00:15:39,916 --> 00:15:41,166 Απλώς σε εξοργίζει. 119 00:15:41,250 --> 00:15:42,875 Ο γέρος ήταν περιπλανώμενος. 120 00:15:44,125 --> 00:15:45,000 Πού είναι το πακέτο; 121 00:15:46,875 --> 00:15:48,458 Αν ξέρω, θα σου έλεγα 122 00:15:48,541 --> 00:15:49,833 αλλά δεν θα σου πω, 123 00:15:49,916 --> 00:15:51,625 γιατί δεν έχω ιδέα. 124 00:15:52,875 --> 00:15:53,833 Είτε είσαι νωρίς είτε 125 00:15:53,916 --> 00:15:55,791 αργούν, και αυτό δεν είναι καλό. 126 00:15:55,875 --> 00:15:57,041 Πιείτε ένα ποτό. 127 00:15:57,125 --> 00:15:58,291 Με κάνει νευρικό. 128 00:15:58,375 --> 00:16:00,000 Δεν μου αρέσει να είμαι νευρικός. 129 00:16:04,250 --> 00:16:06,500 Σωστά, χρειάζομαι λίγο ντίζελ. 130 00:16:07,541 --> 00:16:09,166 Τι χρειάζεσαι φίλε 131 00:16:09,250 --> 00:16:10,291 είναι μια γαμημένη ρίζα 132 00:16:10,375 --> 00:16:12,291 αλλά... 133 00:16:12,375 --> 00:16:13,916 δεδομένης της εμφάνισης, 134 00:16:14,000 --> 00:16:15,291 ντίζελ θα πρέπει να κάνει. 135 00:16:15,750 --> 00:16:17,375 Ναι, ο Θεός να σε έχει καλά. 136 00:17:22,625 --> 00:17:24,250 Θα σε χρειαστώ να ξεκλειδώσεις το βαν. 137 00:17:25,041 --> 00:17:25,791 Γαμήσου. 138 00:17:26,541 --> 00:17:27,416 Ε; 139 00:17:27,500 --> 00:17:28,416 Είπα γαμώτο. 140 00:17:31,041 --> 00:17:32,083 Πού είναι ο Aliah; 141 00:17:32,166 --> 00:17:32,916 Πού είναι αυτή; 142 00:17:33,000 --> 00:17:34,458 - Πού είναι το κορίτσι; -Τι στο διάολο... 143 00:17:34,541 --> 00:17:36,166 Κάτσε ρε φίλε... γάμα. 144 00:17:36,250 --> 00:17:37,291 Θέλεις άλλο γαμημένο; 145 00:17:37,375 --> 00:17:38,291 Δεν γαμώμαι... 146 00:17:38,375 --> 00:17:39,583 Εντάξει, θα βγάλω τα γαμημένα κλειδιά 147 00:17:39,666 --> 00:17:41,041 του γαμημένου αυτοκινήτου και άνοιξέ το. 148 00:17:41,125 --> 00:17:42,791 - Γάμησε με. - Εντάξει, ηρέμησε! 149 00:17:42,875 --> 00:17:43,791 Άνοιξε το βαν! 150 00:17:56,875 --> 00:17:57,625 Οδηγώ. 151 00:18:01,125 --> 00:18:01,875 Παρακαλώ. 152 00:18:07,916 --> 00:18:08,666 Κόψτε ταχύτητα. 153 00:18:09,166 --> 00:18:10,333 - Έχεις ένα μωρό. - Δεν με άκουσες; 154 00:18:10,416 --> 00:18:11,875 - Είπα σιγά! - Πώς κάνεις μωρό;! 155 00:18:11,958 --> 00:18:12,708 - Σιγά! 156 00:18:14,291 --> 00:18:15,750 Έχεις νερό; 157 00:18:18,000 --> 00:18:19,625 Είναι στο πάτωμα. 158 00:18:50,000 --> 00:18:51,000 Αφήστε το. 159 00:19:27,625 --> 00:19:29,708 Σκατά. 160 00:19:29,791 --> 00:19:31,583 Όχι, τι κάνεις; 161 00:19:31,666 --> 00:19:32,458 Μη σταματάς. 162 00:19:32,541 --> 00:19:33,333 - Υπερθερμαινόμαστε. 163 00:19:33,416 --> 00:19:34,541 - Δεν μπορούμε να σταματήσουμε. -Πρέπει να σταματήσω. 164 00:19:59,125 --> 00:20:01,083 Παρακαλώ... βοηθήστε με. 165 00:20:43,000 --> 00:20:44,166 Ποιοι ήταν αυτοί; 166 00:20:44,250 --> 00:20:45,250 Εκεί πίσω. 167 00:20:53,958 --> 00:20:55,666 Μην το αγγίζετε! 168 00:21:26,791 --> 00:21:27,750 Που είσαι; 169 00:21:27,833 --> 00:21:29,333 Ένα μωρό; 170 00:21:29,750 --> 00:21:31,041 Ένα γαμημένο μωρό; 171 00:21:31,625 --> 00:21:32,375 Και το κορίτσι; 172 00:21:36,625 --> 00:21:37,458 Όχι. 173 00:21:37,541 --> 00:21:38,375 Δεν ήταν εκεί. 174 00:21:39,375 --> 00:21:40,166 Καλά. 175 00:21:41,416 --> 00:21:43,166 Η παράδοση είναι ηλιοβασίλεμα. 176 00:21:43,250 --> 00:21:44,375 Θα στείλω συντεταγμένες. 177 00:22:21,125 --> 00:22:22,750 Ερχομαι. 178 00:22:26,250 --> 00:22:27,750 Όχι, όχι, όχι, όχι. 179 00:22:27,833 --> 00:22:28,583 Αργκ... 180 00:23:17,500 --> 00:23:19,875 Ποιοι ήταν αυτοί; Εκεί πίσω. 181 00:23:22,041 --> 00:23:23,750 Τι σου έκαναν; 182 00:23:32,541 --> 00:23:33,875 Που κατευθύνεσαι; 183 00:23:41,541 --> 00:23:43,250 Υπάρχει ένα νησί. 184 00:23:44,375 --> 00:23:45,625 Είναι ακόμα ασφαλές. 185 00:23:47,750 --> 00:23:48,791 Δεν είναι επιλογή. 186 00:23:48,875 --> 00:23:49,916 Ναι, είναι. 187 00:23:50,875 --> 00:23:51,625 έχω ακούσει. 188 00:23:52,708 --> 00:23:54,791 Έχουν σχολείο, 189 00:23:54,875 --> 00:23:56,500 ένα νοσοκομείο, μια κοινότητα. 190 00:23:57,291 --> 00:23:58,125 Ξεχάστε το. 191 00:24:00,375 --> 00:24:01,500 Είναι αδύνατο. 192 00:24:04,375 --> 00:24:07,291 Πάντα φαίνεται αδύνατο μέχρι να γίνει, σωστά; 193 00:24:12,000 --> 00:24:13,000 Κάπου το άκουσα. 194 00:24:20,541 --> 00:24:21,500 Κρατήστε το όρθιο. 195 00:24:22,375 --> 00:24:24,625 Μερικές φορές καταπίνουν αέρα και πονάει. 196 00:24:32,125 --> 00:24:33,125 Ορίστε. 197 00:24:33,208 --> 00:24:33,958 Αυτό είναι. 198 00:25:08,416 --> 00:25:09,583 Έχεις ένα μωρό. 199 00:25:14,125 --> 00:25:15,875 Πώς κάνεις μωρό; 200 00:25:17,916 --> 00:25:19,500 Αδύνατον, σωστά; 201 00:25:52,500 --> 00:25:53,833 Αν ξέρετε πού να ψάξετε, μπορείτε ακόμα 202 00:25:53,916 --> 00:25:55,750 βρείτε τα καλύτερα πράγματα. 203 00:25:58,041 --> 00:25:58,791 (Γελάει) 204 00:25:58,875 --> 00:25:59,625 Κατάλαβα. 205 00:26:00,916 --> 00:26:02,875 Οι κάμερες του παλιού συντρόφου εξακολουθούν να δουλεύουν. 206 00:26:04,041 --> 00:26:05,250 Σωστά, άρα αυτή... 207 00:26:05,875 --> 00:26:07,791 κατεβαίνει από το φορτηγό και 208 00:26:07,875 --> 00:26:09,666 μετά πηδά σε αυτό το Land Cruiser. 209 00:26:15,000 --> 00:26:16,000 Ποιος είναι αυτός; 210 00:26:17,500 --> 00:26:19,041 Δεν τον γνώρισα ποτέ μέχρι σήμερα. 211 00:26:22,500 --> 00:26:24,291 Γαμημένο μωρό, γεια. 212 00:26:25,291 --> 00:26:26,625 Όχι, κάτι είναι αυτό. 213 00:26:29,250 --> 00:26:30,166 Αφήστε με να μαντέψω. 214 00:26:31,166 --> 00:26:32,750 Είσαι ο μεγάλος μπαμπάς; 215 00:26:33,541 --> 00:26:35,875 Και σε έχει κάνει δρομέα; 216 00:26:37,125 --> 00:26:39,166 Δεν της αρέσουν πια οι αγκαλιές σου; 217 00:26:42,250 --> 00:26:43,375 Μπα, δεν είναι αυτό. 218 00:26:45,375 --> 00:26:46,875 Κάποιος την έκλεψε. 219 00:26:47,250 --> 00:26:48,000 Όμως... 220 00:26:49,000 --> 00:26:50,250 δεν είσαι ευχαριστημένος. 221 00:26:52,000 --> 00:26:54,250 Και τώρα τη θέλεις πάλι πίσω; 222 00:27:01,750 --> 00:27:03,250 Το πρόβλημα είναι... 223 00:27:04,500 --> 00:27:06,291 είναι αυτό που νομίζω ότι είναι... 224 00:27:07,541 --> 00:27:09,791 και ξέρω τους μάγκες τι της αγόρασε... 225 00:27:11,416 --> 00:27:14,875 και αν το μικρό σου το πουλάκι ξέφυγε... καλά... 226 00:27:16,041 --> 00:27:19,250 εσείς οι χαζοί μουνί είναι γαμημένοι με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. 227 00:27:20,750 --> 00:27:22,125 Χαζά μούτρα... 228 00:27:28,625 --> 00:27:30,500 Όταν τα αδέρφια μου και εγώ ήμασταν μικροί, 229 00:27:31,625 --> 00:27:35,250 Η μαμά μας ήταν μια πολύ άσχημη δουλειά. 230 00:27:36,666 --> 00:27:38,875 Θα φτιάχναμε μόνοι μας σπάνιο όσο μπορούσαμε. 231 00:27:42,000 --> 00:27:43,750 Είχαμε μερικά παλιά δέντρα μούρων. 232 00:27:45,291 --> 00:27:47,250 Τα πιο γλυκά βατόμουρα που είχατε ποτέ. 233 00:27:49,666 --> 00:27:52,666 Θα παίζαμε αυτό το παιχνίδι που πέταξες τη μούρη 234 00:27:52,750 --> 00:27:54,375 όσο πιο ψηλά μπορείς, 235 00:27:55,541 --> 00:27:57,416 κι αν δεν το έπιασες στο στόμα σου, 236 00:27:58,625 --> 00:28:00,250 οι άλλοι θα έπαιρναν δωρεάν επιτυχία. 237 00:28:02,375 --> 00:28:03,875 Αν το έπιασες... 238 00:28:05,500 --> 00:28:07,250 τότε θα ζούσες για να πολεμήσεις άλλη μια μέρα. 239 00:28:11,000 --> 00:28:11,750 Μονάδα! 240 00:28:16,000 --> 00:28:17,125 Καλό παιδί. 241 00:28:19,791 --> 00:28:21,125 Θα σας πω λοιπόν τι. 242 00:28:22,666 --> 00:28:23,791 Πιάστε αυτό. 243 00:28:25,750 --> 00:28:27,375 Θα πάμε στον χαρούμενο μικρό δρόμο μας. 244 00:28:29,500 --> 00:28:30,291 Δεν... 245 00:28:35,375 --> 00:28:36,375 Είστε έτοιμοι; 246 00:28:56,166 --> 00:28:57,375 Μπορώ; 247 00:29:09,916 --> 00:29:10,916 Στη ζωή. 248 00:29:27,875 --> 00:29:28,791 Ήλπιζα πραγματικά 249 00:29:28,875 --> 00:29:30,125 θα το έπιανες. 250 00:29:33,041 --> 00:29:34,625 Γιατί ανάμεσα σε μένα και σε σένα, 251 00:29:36,041 --> 00:29:38,125 Ποτέ δεν μου άρεσε να χτυπάω τα αδέρφια μου. 252 00:29:40,000 --> 00:29:41,750 Το έκανα γιατί έπρεπε. 253 00:30:09,916 --> 00:30:10,916 Βγάλτε τον έξω. 254 00:30:50,250 --> 00:30:52,750 Όχι, όχι, όχι... Τι κάνουμε; 255 00:30:55,375 --> 00:30:56,291 Εδώ είναι που σε αφήνω. 256 00:30:56,375 --> 00:30:57,416 Όχι, όχι, όχι. Όχι. 257 00:30:57,500 --> 00:30:58,666 Υπάρχει ένα σημείο ελέγχου πάνω από αυτή την κορυφογραμμή- 258 00:30:58,750 --> 00:30:59,708 Όχι. Παρακαλώ 259 00:30:59,791 --> 00:31:00,666 - Είναι η καλύτερη επιλογή σας. 260 00:31:00,750 --> 00:31:03,416 Πρέπει να πάω σε ένα πλοίο ή ένα πλοίο, 261 00:31:03,500 --> 00:31:04,750 Πάω στο νησί. 262 00:31:04,833 --> 00:31:06,458 - Όχι, δεν είσαι. - Ναι, είμαι. 263 00:31:06,541 --> 00:31:08,833 Κανείς δεν μπαίνει ούτε βγαίνει από το νησί. Καταλαβαίνετε; 264 00:31:08,916 --> 00:31:10,583 - Δεν με ακούς. - Κανένας. Όσο για εσένα, 265 00:31:10,666 --> 00:31:11,916 δεν υπάρχει νησί. 266 00:31:12,291 --> 00:31:14,666 Αν δεν τα καταφέρω. Θα με πάρουν. - Δεν μπορώ να σε βοηθήσω, λυπάμαι. 267 00:31:14,750 --> 00:31:15,916 - Θα την πάρουν. - Δεν μπορώ να σε βοηθήσω. 268 00:31:16,000 --> 00:31:17,125 Δεν μπορώ να σε βοηθήσω! 269 00:31:20,750 --> 00:31:21,500 Ω γαμ. 270 00:31:26,541 --> 00:31:27,291 Γαμώ. 271 00:31:30,500 --> 00:31:32,375 Στο πίσω μέρος, στο ανασυρόμενο συρτάρι, 272 00:31:33,000 --> 00:31:34,750 υπάρχουν 50 γραμμάρια. 273 00:31:35,541 --> 00:31:36,625 Πάρτε το. Είναι δικό σου. 274 00:31:38,000 --> 00:31:38,791 Γιατί; 275 00:31:38,875 --> 00:31:40,541 Δωροδοκήστε τους μπάτσους, 276 00:31:40,625 --> 00:31:41,875 αγοράστε το δρόμο σας προς την ελευθερία. 277 00:31:44,000 --> 00:31:46,000 Πήγαινε πριν αλλάξω γνώμη. 278 00:31:54,000 --> 00:31:55,541 Θα χρειαστείτε και τα δύο χέρια. 279 00:31:55,625 --> 00:31:57,333 Βάλτε το κλειδί, κρατήστε το στα δεξιά, 280 00:31:57,416 --> 00:31:58,291 και μετά με το άλλο σου χέρι, 281 00:31:58,375 --> 00:31:59,750 σηκώστε το μάνταλο και θα ανοίξει. 282 00:32:44,625 --> 00:32:45,375 Γεια σου! 283 00:32:46,000 --> 00:32:46,750 Ανοίξτε το... 284 00:32:59,000 --> 00:33:01,416 Όχι! Όχι! Όχι! 285 00:34:55,291 --> 00:34:56,916 Σκατά. 286 00:34:57,000 --> 00:34:58,166 Σκατά. Σκατά. Σκατά. 287 00:35:18,125 --> 00:35:19,500 Μπες μέσα, μπες μέσα, είναι ακριβώς πάνω από το λόφο. 288 00:35:19,875 --> 00:35:20,875 Γρήγορα, γρήγορα, γρήγορα, γρήγορα. 289 00:35:22,666 --> 00:35:23,541 Ω σκατά. 290 00:35:30,166 --> 00:35:32,416 Τι στο διάολο έχεις πάθει; 291 00:35:32,500 --> 00:35:33,666 Πλάκα μου κάνεις; 292 00:35:34,000 --> 00:35:35,208 Πλάκα μου κάνεις; 293 00:35:35,291 --> 00:35:37,000 Δεν θα σε εμπιστευτώ ποτέ ξανά. 294 00:35:37,625 --> 00:35:38,375 Γαμημένο ηλίθιο. 295 00:35:39,041 --> 00:35:39,791 Γαμημένος. 296 00:36:26,000 --> 00:36:26,750 Περίμενε εδώ. 297 00:37:21,541 --> 00:37:22,375 Ποιος είσαι; 298 00:37:43,500 --> 00:37:45,375 Τι κάνεις στη γη μου; 299 00:37:46,000 --> 00:37:47,125 Έρχονται άντρες. 300 00:37:47,875 --> 00:37:49,166 Και αναζητούν κάτι που το κάνουν 301 00:37:49,250 --> 00:37:50,125 δεν αξίζουν να έχουν. 302 00:37:51,000 --> 00:37:51,750 Γαμώ να με νοιάζει; 303 00:37:52,416 --> 00:37:53,291 Θα σε πυροβολήσω και μετά 304 00:37:53,375 --> 00:37:54,625 Θα τους πυροβολήσω και καθάρματα. 305 00:37:57,041 --> 00:37:57,791 Παρακαλώ. 306 00:38:03,625 --> 00:38:04,375 Παρακαλώ. 307 00:38:35,000 --> 00:38:36,250 Έλα γρήγορα, γρήγορα. 308 00:41:16,875 --> 00:41:17,875 Πυροβολισμοί στην κορυφογραμμή! 309 00:41:19,375 --> 00:41:20,416 Έρχεται από το λόφο. 310 00:41:20,500 --> 00:41:21,416 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 311 00:41:31,375 --> 00:41:32,750 με έχουν χτυπήσει. 312 00:42:07,500 --> 00:42:08,250 Εντάξει. 313 00:42:11,625 --> 00:42:12,375 Καλά. 314 00:42:59,625 --> 00:43:01,125 Υπήρχαν και άλλα κορίτσια. 315 00:43:04,375 --> 00:43:05,750 Κράτησαν κάποιους από εμάς. 316 00:43:08,416 --> 00:43:09,500 Άλλα πουλήθηκαν. 317 00:43:16,916 --> 00:43:18,125 Θα... 318 00:43:24,375 --> 00:43:25,625 Μερικά από τα κορίτσια έμειναν έγκυες. 319 00:43:27,625 --> 00:43:28,625 Δεν ήταν ασυνήθιστο, 320 00:43:29,625 --> 00:43:30,875 μέχρι που το έχαναν πάντα. 321 00:43:36,750 --> 00:43:37,750 Αλλά δεν το έκανα. 322 00:43:40,166 --> 00:43:40,916 Και ήρθε. 323 00:43:43,875 --> 00:43:44,625 Υγιής. 324 00:43:47,500 --> 00:43:48,250 Τέλειος. 325 00:44:18,625 --> 00:44:19,375 Πού είμαστε; 326 00:44:21,000 --> 00:44:22,166 Τι έγινε εδώ; 327 00:44:23,250 --> 00:44:24,708 Το ίδιο που συνέβη λίγο πολύ 328 00:44:24,791 --> 00:44:25,666 ακριβώς σε όλη τη χώρα. 329 00:44:26,916 --> 00:44:29,041 Η κυβέρνηση μόλις σταμάτησε να εξυπηρετεί 330 00:44:29,125 --> 00:44:30,083 απομακρυσμένες πόλεις όπως αυτή 331 00:44:30,166 --> 00:44:31,750 όταν πραγματικά χτύπησε το τρίτο κύμα. 332 00:44:33,291 --> 00:44:35,083 Και μετά, γιατί ήταν 333 00:44:35,166 --> 00:44:36,291 φθηνότερο από τη μετακίνηση των σωμάτων, 334 00:44:36,375 --> 00:44:37,875 μόλις το σφράγισαν. 335 00:44:39,166 --> 00:44:39,916 Που πάτε; 336 00:44:40,291 --> 00:44:41,416 Ήμουν εδώ περίπου ένα μήνα πριν, 337 00:44:41,500 --> 00:44:43,458 οπότε μπορεί να απομένουν μερικά βασικά. 338 00:44:43,541 --> 00:44:44,375 θα έρθω. 339 00:44:44,458 --> 00:44:46,000 Όχι, μείνε εδώ. 340 00:44:48,000 --> 00:44:48,750 Κλειδώστε την πόρτα. 341 00:44:49,750 --> 00:44:50,500 Περιμένετε. 342 00:44:54,125 --> 00:44:54,875 Δεν πειράζει. 343 00:45:34,000 --> 00:45:36,583 Εάν χρειάζεστε βοήθεια ή είστε σε στενοχώρια, 344 00:45:36,666 --> 00:45:38,375 χρησιμοποιήστε το κανάλι 43. 345 00:45:39,000 --> 00:45:40,416 Πρόκειται για ηχογραφημένη εκπομπή 346 00:45:40,500 --> 00:45:42,958 μεταδίδεται σε μια εντοπισμένη περιοχή. 347 00:45:43,041 --> 00:45:44,666 Μπορούμε να παρέχουμε καταφύγιο. 348 00:45:44,750 --> 00:45:46,791 Εάν χρειάζεστε βοήθεια ή είστε σε στενοχώρια, 349 00:45:46,875 --> 00:45:48,583 χρησιμοποιήστε το κανάλι 43. 350 00:45:48,666 --> 00:45:51,166 Εάν χρειάζεστε βοήθεια ή είστε σε στενοχώρια, 351 00:45:51,250 --> 00:45:53,416 χρησιμοποιήστε το κανάλι 43. 352 00:45:53,500 --> 00:45:55,041 Πρόκειται για ηχογραφημένη εκπομπή 353 00:45:55,125 --> 00:45:57,666 μεταδίδεται σε μια εντοπισμένη περιοχή. 354 00:45:57,750 --> 00:45:59,333 Μπορούμε να παρέχουμε καταφύγιο. 355 00:45:59,416 --> 00:46:01,541 Εάν χρειάζεστε βοήθεια ή είστε σε στενοχώρια, 356 00:46:01,625 --> 00:46:03,125 χρησιμοποιήστε το κανάλι 43. 357 00:46:04,000 --> 00:46:06,250 Αυτό είναι ένα καταγεγραμμένο μετάδοση μετάδοσης 358 00:46:06,333 --> 00:46:07,916 μια τοπική περιοχή. 359 00:46:08,000 --> 00:46:08,875 Αυτή είναι μια αναζωογόνηση... 360 00:46:41,500 --> 00:46:42,750 Σσσς. 361 00:50:17,791 --> 00:50:18,791 Σταμάτα, σταμάτα! 362 00:50:23,125 --> 00:50:25,375 Φορέστε τη μάσκα σας! Φορέστε τη μάσκα σας! 363 00:50:29,291 --> 00:50:30,625 Δεν εννοούσαμε κανένα κακό. 364 00:50:37,500 --> 00:50:38,500 Άλεξ... 365 00:50:39,708 --> 00:50:41,041 έχουν ένα μωρό... 366 00:50:41,875 --> 00:50:42,916 Ήμασταν απλά... 367 00:50:43,000 --> 00:50:44,125 απλώς περνάμε. 368 00:50:44,791 --> 00:50:46,666 Για να πάρετε μερικά κομμάτια, 369 00:50:46,750 --> 00:50:47,791 για το μωρό. 370 00:50:50,041 --> 00:50:51,041 Μπορεί... 371 00:50:51,125 --> 00:50:52,250 μπορώ να το δω; 372 00:50:52,916 --> 00:50:53,666 Αυτό είναι αρκετό. 373 00:50:54,000 --> 00:50:55,125 Έξω, έξω, φύγε! 374 00:51:05,291 --> 00:51:06,500 Θα χρειαστώ πίσω το όπλο μου. 375 00:51:10,791 --> 00:51:12,000 Μπορείτε να πάρετε πίσω το όπλο σας. 376 00:51:14,000 --> 00:51:16,250 Αλλά πρέπει πρώτα να μου κάνεις μια χάρη. 377 00:51:38,250 --> 00:51:39,625 Ω γαμ. 378 00:51:49,875 --> 00:51:51,916 Υπάρχει ουίσκι στο ντουλαπάκι. 379 00:51:52,791 --> 00:51:54,000 Πήγαινε να το πάρεις. 380 00:52:07,416 --> 00:52:08,166 Δώσε μου τα χέρια σου. 381 00:52:10,000 --> 00:52:10,750 Αυτό είναι αρκετό. 382 00:53:49,000 --> 00:53:51,000 Πότε ήταν η τελευταία φορά που έφαγες; 383 00:53:53,916 --> 00:53:55,500 Δεν ξέρω. 384 00:53:56,708 --> 00:53:57,791 Ίσως χθες. 385 00:53:58,916 --> 00:54:00,500 Θα φύγουμε μόλις νυχτώσει. 386 00:54:19,625 --> 00:54:20,541 Πώς σε λένε; 387 00:54:24,916 --> 00:54:25,750 Mac. 388 00:54:55,125 --> 00:54:56,916 Δεν μπορούν ακόμα να ελέγξουν τα χέρια τους, 389 00:54:57,000 --> 00:54:58,666 έτσι μερικές φορές τρομάζουν τον εαυτό τους, 390 00:54:58,750 --> 00:55:00,375 οπότε πρέπει να τα τυλίξεις σφιχτά. 391 00:55:32,500 --> 00:55:34,166 Σ... σς... σς... 392 00:55:39,666 --> 00:55:41,666 Ποιανού ήταν αυτό το παιχνίδι στο αυτοκίνητό σας; 393 00:55:49,500 --> 00:55:50,291 λυπάμαι. 394 00:56:25,625 --> 00:56:26,750 Ήταν έξι. 395 00:56:30,000 --> 00:56:31,916 Ήταν μια πυρκαγιά στο αγρόκτημά μας. 396 00:56:37,750 --> 00:56:40,541 Μετακινούσα πρόβατα σε μια άλλη μάντρα. 397 00:56:46,916 --> 00:56:49,125 Ήρθε να με βρει. 398 00:57:01,750 --> 00:57:03,833 Και απλά δεν μπορούσα... 399 00:57:03,916 --> 00:57:04,916 βρες την. 400 00:57:05,000 --> 00:57:06,625 Ήταν ακριβώς εκεί. 401 00:57:14,416 --> 00:57:16,791 Είναι απλά... 402 00:57:16,875 --> 00:57:18,375 ο καπνός... 403 00:57:22,375 --> 00:57:25,166 ο καπνός σε πάει μπροστά στις φλόγες. 404 00:57:46,291 --> 00:57:47,791 Νωρίτερα, 405 00:57:49,291 --> 00:57:50,750 όταν ήσουν στο μαγαζί, 406 00:57:52,791 --> 00:57:53,666 Εγώ σχεδόν... 407 00:57:55,625 --> 00:57:56,375 εννοώ... 408 00:58:00,750 --> 00:58:02,875 Δεν ξέρω αν μπορώ να το κάνω αυτό. 409 00:58:04,750 --> 00:58:06,000 Οτιδήποτε από αυτά. 410 00:58:09,250 --> 00:58:11,500 Δεν νομίζω ότι μπορώ να συνεχίσω να τρέχω. 411 00:58:18,000 --> 00:58:20,166 Τρέχουμε όσο πρέπει. 412 00:58:52,375 --> 00:58:53,625 Το όνομά μου είναι Aliah. 413 00:59:03,916 --> 00:59:04,875 Και το μωρό; 414 00:59:07,291 --> 00:59:08,250 Δεν ξέρω ακόμα. 415 00:59:35,750 --> 00:59:37,625 Εκεί περίπου με κρατούσαν. 416 00:59:44,916 --> 00:59:45,791 Είσαι σίγουρος; 417 00:59:49,625 --> 00:59:51,000 Το δωμάτιο που ήμουν, 418 00:59:51,541 --> 00:59:53,375 υπήρχε ένας παλιός χάρτης σε αυτό. 419 00:59:54,791 --> 00:59:57,000 Αλλά όχι, δεν είμαι σίγουρος. 420 01:00:00,375 --> 01:00:02,291 Αλία, οι άνθρωποι για τους οποίους δουλεύω... 421 01:00:03,625 --> 01:00:05,000 θα πουλούσε το μωρό σου. 422 01:00:06,166 --> 01:00:08,541 Και είχα σκοπό να τη μαζέψω 423 01:00:08,625 --> 01:00:10,166 και να τους την παραδώσει. 424 01:00:12,125 --> 01:00:13,750 Αλλά δεν ήσουν μέρος αυτής της συμφωνίας. 425 01:00:18,250 --> 01:00:19,500 Το πρόβλημα είναι, 426 01:00:20,375 --> 01:00:21,875 έχουν τη γυναίκα μου. 427 01:00:23,375 --> 01:00:24,125 Είναι άρρωστη, 428 01:00:25,166 --> 01:00:26,416 και χρειάζεται συνεχή φροντίδα 429 01:00:26,500 --> 01:00:27,750 που δεν μπορώ να της δώσω. 430 01:00:31,250 --> 01:00:32,500 Την κρατούν στη ζωή. 431 01:00:34,500 --> 01:00:36,375 Οπότε κάνω αυτό που μου λένε. 432 01:00:52,416 --> 01:00:54,041 Αλλά θα σε πάω σε αυτό το καράβι. 433 01:00:56,041 --> 01:00:58,375 Θα ελπίζουμε που σε παίρνει το νησί, 434 01:01:00,500 --> 01:01:01,541 για να λάβετε εσείς και αυτή 435 01:01:01,625 --> 01:01:03,166 τη ζωή που σου αξίζει. 436 01:02:42,000 --> 01:02:43,416 Θα επιστρέψω σε ένα λεπτό. 437 01:02:51,000 --> 01:02:54,875 Γεια σου, κοίτα με, κοίτα με. 438 01:02:56,125 --> 01:02:57,500 Άγγιξες τίποτα; 439 01:03:01,000 --> 01:03:01,875 Είσαι καλός. 440 01:07:40,041 --> 01:07:41,500 Χαίρομαι που σε βλέπω. 441 01:07:42,000 --> 01:07:43,375 Όχι. Μείνε πίσω. 442 01:07:44,416 --> 01:07:45,750 Μείνε πίσω στο διάολο. 443 01:07:53,625 --> 01:07:55,666 Βλέπω ότι δεν νιώθεις το ίδιο. 444 01:08:05,541 --> 01:08:07,125 Να έχω πάντα ένα δολάριο πάνω μου. 445 01:08:09,250 --> 01:08:10,375 Απλά ποτέ δεν ξέρεις. 446 01:08:47,625 --> 01:08:48,416 Ελάτε μαζί μου. 447 01:08:54,875 --> 01:08:57,125 Μη με κάνεις να παρακαλέσω ένα κορίτσι για χορό. 448 01:09:29,625 --> 01:09:30,791 Μονάδα, πυροβολήστε την. 449 01:09:43,375 --> 01:09:44,625 Γεια σου. 450 01:09:49,541 --> 01:09:50,541 Να το κορίτσι μου. 451 01:09:53,375 --> 01:09:54,250 Εκεί είναι. 452 01:10:00,250 --> 01:10:01,208 Σσσς. Απλά αναπνεύστε. 453 01:10:01,291 --> 01:10:02,291 Έι, άι, άι, γεια. 454 01:10:02,375 --> 01:10:03,125 Είναι όλα καλά. 455 01:10:03,541 --> 01:10:04,625 Απλά αναπνεύστε. 456 01:10:06,500 --> 01:10:07,250 Σε. 457 01:10:09,625 --> 01:10:10,375 Και έξω. 458 01:10:18,250 --> 01:10:19,416 Πού είναι το κοριτσάκι μας; 459 01:10:29,125 --> 01:10:30,916 Πού είναι το κοριτσάκι μας; 460 01:10:31,791 --> 01:10:32,875 Τσάκωσέ τα. 461 01:10:39,875 --> 01:10:41,500 Κάτω από το μπροστινό κάθισμα, 462 01:10:41,583 --> 01:10:42,500 υπάρχει... 463 01:10:42,583 --> 01:10:44,291 υπάρχουν 50 γραμμάρια. 464 01:10:46,541 --> 01:10:47,375 Είναι δικό σου. 465 01:10:59,250 --> 01:11:00,125 Βάλτε τα. 466 01:11:13,041 --> 01:11:13,791 Πού είναι το παιδί; 467 01:11:21,250 --> 01:11:25,500 Πού είναι το γαμημένο παιδί; 468 01:11:28,250 --> 01:11:30,166 Θα την πουλάς. 469 01:11:30,250 --> 01:11:31,416 άκουσα. 470 01:11:33,375 --> 01:11:34,625 Δεν συμφώνησα ποτέ σε αυτό. 471 01:11:37,916 --> 01:11:40,000 Δεν συμφώνησα ποτέ σε αυτό. 472 01:11:47,000 --> 01:11:47,750 Είναι εντάξει. 473 01:11:51,000 --> 01:11:52,000 Είναι εντάξει. 474 01:11:54,250 --> 01:11:55,666 Α, θα είναι εντάξει. 475 01:11:55,750 --> 01:11:56,916 Είμαστε πάλι μαζί. 476 01:12:02,000 --> 01:12:02,791 Είναι εντάξει. 477 01:12:05,875 --> 01:12:07,791 Πες μου που είναι το μωρό μας. 478 01:12:14,125 --> 01:12:15,416 Είναι νεκρή. 479 01:12:16,666 --> 01:12:17,875 Το μωρό είναι νεκρό. 480 01:12:23,750 --> 01:12:24,625 Μη μου λες ψέματα. 481 01:12:26,541 --> 01:12:27,416 Όχι τώρα. 482 01:12:35,875 --> 01:12:37,916 Πώς θα μπορούσα να πω ψέματα για αυτό; 483 01:12:43,000 --> 01:12:44,000 Ο άντρας την πήρε... 484 01:12:45,125 --> 01:12:46,500 να την θάψουν. 485 01:12:48,666 --> 01:12:49,625 Οπου; 486 01:12:54,750 --> 01:12:56,541 Πέθανε 487 01:12:56,625 --> 01:12:58,041 πριν από μια ώρα περίπου. 488 01:13:01,250 --> 01:13:02,000 Μαλακίες. 489 01:13:03,791 --> 01:13:06,250 Την έθαψα εκεί, 490 01:13:07,000 --> 01:13:08,625 πάνω από αυτόν τον φράχτη πήγαινε και ψάξε τον εαυτό σου. 491 01:13:09,875 --> 01:13:10,625 Ω ναι; 492 01:13:12,166 --> 01:13:13,041 Πώς πέθανε λοιπόν; 493 01:13:13,875 --> 01:13:15,291 Είχε πυρετό. 494 01:13:16,625 --> 01:13:18,125 Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα. 495 01:13:20,500 --> 01:13:22,291 Δεν ξέρω πού είναι. 496 01:13:23,500 --> 01:13:26,916 Όπως όλοι, δεν μπορούσε να αναπνεύσει. 497 01:13:29,625 --> 01:13:31,250 Δεν μπορούσαμε να κάνουμε τίποτα. 498 01:13:34,291 --> 01:13:36,375 Λοιπόν, αυτό είναι ένα βασιλικό σκατά, έτσι δεν είναι; 499 01:13:37,000 --> 01:13:38,458 Κοίτα, σου υπόσχομαι. 500 01:13:38,541 --> 01:13:39,750 σου υπόσχομαι. 501 01:13:50,500 --> 01:13:51,791 Θα μου δώσεις άλλο 502 01:13:52,791 --> 01:13:54,125 και άλλο μετά από αυτό. 503 01:13:56,541 --> 01:13:58,458 Και όσες θέλω, 504 01:13:58,541 --> 01:13:59,625 όποτε τα θέλω. 505 01:14:02,625 --> 01:14:03,625 Και αυτή θα είναι η ζωή σου. 506 01:14:06,875 --> 01:14:07,791 Καταλαβαίνω; 507 01:14:34,875 --> 01:14:36,291 Ευχαριστώ για αυτό. 508 01:14:39,791 --> 01:14:40,625 Γαμήστε σας. 509 01:14:55,000 --> 01:14:56,541 Αυτή είναι η τυχερή σου μέρα. 510 01:15:24,625 --> 01:15:25,750 Στο διάολο είναι αυτός... 511 01:15:28,625 --> 01:15:29,875 Ο γιος της σκύλας. 512 01:15:32,375 --> 01:15:33,375 Πιάσε την, πιάσε την. 513 01:16:52,250 --> 01:16:54,166 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 514 01:16:54,250 --> 01:16:55,000 Είναι εντάξει. 515 01:16:59,500 --> 01:17:00,250 Γαμώ. 516 01:17:19,250 --> 01:17:20,000 έρχομαι. 517 01:17:21,125 --> 01:17:21,875 Γαμώ. 518 01:17:22,666 --> 01:17:23,416 Γαμώ. 519 01:17:25,458 --> 01:17:26,291 (Αρργχχ...) 520 01:17:30,750 --> 01:17:31,625 Σε πήρα, σε πήρα. 521 01:17:35,041 --> 01:17:35,916 Είναι εντάξει. 522 01:17:36,000 --> 01:17:37,500 Είναι εντάξει. 523 01:17:39,041 --> 01:17:39,916 Είσαι εντάξει. 524 01:17:59,125 --> 01:17:59,875 Είναι εντάξει. 525 01:18:02,250 --> 01:18:03,000 Έλα εδώ. 526 01:18:03,875 --> 01:18:04,625 Είναι εντάξει. 527 01:18:05,041 --> 01:18:05,791 Είσαι καλός. 528 01:19:51,083 --> 01:19:52,333 Θα είναι εντάξει. 529 01:20:00,500 --> 01:20:01,875 Είπα ότι θα είναι εντάξει. 530 01:20:04,750 --> 01:20:05,916 Λύσε με. 531 01:20:07,500 --> 01:20:08,916 Χρειάζομαι την τουαλέτα. 532 01:20:58,000 --> 01:21:00,125 ΓΑΜΩ! 533 01:21:02,041 --> 01:21:03,291 ΓΑΜΩ! 534 01:21:47,625 --> 01:21:49,541 Είπα λύσε με. 535 01:21:50,541 --> 01:21:51,458 Παρακαλώ. 536 01:24:05,000 --> 01:24:06,375 Πού είναι το κορίτσι; 537 01:24:09,875 --> 01:24:11,125 Μας βρήκαν. 538 01:24:20,166 --> 01:24:21,000 Είμαι ο Τομ. 539 01:24:28,666 --> 01:24:29,791 Είσαι μόνο εσύ; 540 01:24:29,875 --> 01:24:30,916 Έχεις οικογένεια; 541 01:24:31,416 --> 01:24:32,291 Είμαι μόνο εγώ. 542 01:24:37,875 --> 01:24:40,125 Τα κατάφερες πίσω στη θέση σου αφού φύγαμε; 543 01:24:43,750 --> 01:24:44,750 Τι συνέβη; 544 01:24:47,791 --> 01:24:49,125 Δεν θα πουλούσε πολύ τώρα. 545 01:24:51,166 --> 01:24:52,375 Ας το πούμε μόνο αυτό. 546 01:24:57,000 --> 01:24:58,375 Γεια, ε... 547 01:24:59,375 --> 01:25:00,375 εκείνο το κορίτσι, 548 01:25:01,750 --> 01:25:03,000 Το όνομά της είναι Aliah, 549 01:25:04,125 --> 01:25:06,041 θα μπορούσε πραγματικά να χρησιμοποιήσει τη βοήθειά μας. 550 01:25:47,583 --> 01:25:49,291 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα. 551 01:26:11,875 --> 01:26:12,625 Γαμώ. 552 01:26:52,625 --> 01:26:53,875 Μονάδα. 553 01:26:59,291 --> 01:27:00,750 Είσαι καλά φίλε; 554 01:27:09,000 --> 01:27:10,708 Πρέπει να δανειστώ το κυνηγετικό σου όπλο. 555 01:27:10,791 --> 01:27:12,416 Εντάξει, επιτρέψτε μου να πάρω άλλα πυρομαχικά. 556 01:27:12,500 --> 01:27:14,708 Όχι, θέλω να μείνεις με το μωρό. 557 01:27:14,791 --> 01:27:17,041 Όχι όχι, θα πάω εκεί και μπορώ να σουτάρω. 558 01:27:17,125 --> 01:27:18,083 Όχι, χρειάζομαι να μείνεις. 559 01:27:18,166 --> 01:27:19,833 - Όχι, είσαι πληγωμένος. - Άκουσέ με. 560 01:27:19,916 --> 01:27:21,625 - Αυτό το κάνω συνέχεια. - Σε παρακαλώ, άκουσέ με. 561 01:27:22,375 --> 01:27:23,875 Θέλω να μείνεις με το μωρό. 562 01:27:24,375 --> 01:27:25,125 Καλά; 563 01:27:25,750 --> 01:27:28,041 Αν μου συμβεί κάτι, φτάνεις στο πλοίο, 564 01:27:28,125 --> 01:27:30,166 πας αυτό το μωρό στο νησί. 565 01:27:30,250 --> 01:27:31,000 Καταλαβαίνεις; 566 01:27:32,125 --> 01:27:35,166 Και αν ο Aliah επιστρέψει, φεύγεις. 567 01:27:35,750 --> 01:27:36,750 Ναι; 568 01:27:48,750 --> 01:27:49,791 Ευχαριστώ Tom. 569 01:28:02,666 --> 01:28:03,500 Μονάδα, 570 01:28:04,625 --> 01:28:05,541 είσαι καλά φίλε; 571 01:28:06,875 --> 01:28:07,625 Γεια σου. 572 01:28:08,250 --> 01:28:09,000 Γεια σου. 573 01:28:10,625 --> 01:28:12,041 Είσαι εντάξει. 574 01:28:12,750 --> 01:28:13,625 Είσαι εντάξει. 575 01:28:34,875 --> 01:28:35,875 Κοίτα τι έκανες. 576 01:28:37,791 --> 01:28:39,625 Κοίτα τι έκανες. 577 01:28:44,625 --> 01:28:45,375 Στάση! 578 01:29:01,875 --> 01:29:03,500 Ήθελα απλώς να είμαστε εμείς. 579 01:29:05,166 --> 01:29:07,750 Ήθελα απλά να γαμήσω... 580 01:29:09,750 --> 01:29:11,416 Μονάδα, σήκω, φίλε. 581 01:29:12,916 --> 01:29:13,666 Ερχομαι. 582 01:29:15,125 --> 01:29:16,166 Μονάδα, σήκω, φίλε. 583 01:29:16,625 --> 01:29:17,750 Ερχομαι. Ερχομαι. 584 01:29:31,250 --> 01:29:33,166 Τι νόημα έχουν όλα αυτά τώρα; 585 01:29:48,375 --> 01:29:49,125 Ερχομαι. 586 01:29:52,000 --> 01:29:52,750 Ερχομαι. 587 01:30:01,625 --> 01:30:03,416 Σε αγάπησα περισσότερο από οτιδήποτε άλλο. 588 01:30:08,875 --> 01:30:10,250 Αλλά με έχεις γαμήσει. 589 01:30:23,875 --> 01:30:25,000 Το κατέστρεψες. 590 01:30:25,500 --> 01:30:26,500 Το κατέστρεψες. 591 01:31:13,000 --> 01:31:14,375 Είσαι ο ήρωας, ε; 592 01:31:17,125 --> 01:31:18,791 Τι έκανες στην κόρη μου; 593 01:31:19,166 --> 01:31:20,166 Η κόρη σου 594 01:31:20,916 --> 01:31:22,250 είναι ζωντανός. 595 01:31:22,333 --> 01:31:23,416 - Όχι! - Ξέρω πού είναι. 596 01:31:23,500 --> 01:31:24,791 - ΟΧΙ! - Σώπα! 597 01:31:24,875 --> 01:31:26,416 - Γεια σου, την άφησες να φύγει, 598 01:31:26,500 --> 01:31:27,833 και θα σε πάω κοντά της. 599 01:31:27,916 --> 01:31:29,041 - Όχι! -Σκάσε το διάολο. 600 01:31:29,125 --> 01:31:30,208 Όχι είπα ψέματα. 601 01:31:30,291 --> 01:31:31,083 είπα ψέματα. 602 01:31:31,166 --> 01:31:32,291 Το μωρό δεν είναι δικό σου. 603 01:31:32,666 --> 01:31:33,416 Το μωρό δεν είναι δικό σου. 604 01:31:33,500 --> 01:31:34,333 Ήμουν έγκυος... 605 01:31:34,416 --> 01:31:36,541 Ήμουν έγκυος πριν με βρεις, ορκίζομαι. 606 01:31:36,625 --> 01:31:38,500 Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ. 607 01:31:39,416 --> 01:31:40,375 Είναι σωστό; 608 01:31:41,166 --> 01:31:42,791 - Λέει ψέματα. - Όχι, όχι! 609 01:31:42,875 --> 01:31:44,125 - Μου είπε ότι ήταν δικό σου. 610 01:31:44,666 --> 01:31:45,666 Δεν είχε κανένα λόγο να πει ψέματα. 611 01:31:45,750 --> 01:31:46,750 Σκάσε το διάολο. 612 01:31:47,125 --> 01:31:48,250 Σκάσε το διάολο. 613 01:31:54,125 --> 01:31:55,625 Θέλω να γυρίσουν όλα όπως ήταν. 614 01:31:57,625 --> 01:31:59,375 Θέλω δικαιοσύνη. 615 01:32:00,375 --> 01:32:01,125 την θέλω. 616 01:32:02,000 --> 01:32:03,125 Θέλω την κόρη μου πίσω. 617 01:32:03,458 --> 01:32:05,166 Ναι, και μπορώ να σε πάω στην κόρη σου. 618 01:32:05,500 --> 01:32:06,583 - Όχι. - Σώπα! 619 01:32:06,666 --> 01:32:07,458 Άκου, άκου, άκου. 620 01:32:07,541 --> 01:32:10,250 Την άφησες να φύγει και θα σε πάω κοντά της. 621 01:33:04,041 --> 01:33:06,541 Πρέπει να πας έτσι, πρέπει να με εμπιστευτείς. 622 01:33:06,625 --> 01:33:08,041 Έλα, έλα σε μένα, έλα σε μένα. 623 01:33:09,458 --> 01:33:11,333 - Όχι! - Θα πας, εντάξει; 624 01:33:11,416 --> 01:33:12,791 Δεν φεύγω. 625 01:33:12,875 --> 01:33:14,166 Είσαι εντάξει, γειά σου. 626 01:33:14,250 --> 01:33:15,000 Γεια σου. 627 01:33:18,000 --> 01:33:19,750 Φροντίζεις τον εαυτό σου, εντάξει; 628 01:33:20,875 --> 01:33:22,333 Θα είσαι καλά. 629 01:33:22,416 --> 01:33:24,041 -Δεν φεύγω... -Θα είσαι καλά. 630 01:33:25,875 --> 01:33:27,416 Πρέπει, πρέπει να φύγεις, πρέπει να με εμπιστευτείς. 631 01:33:28,000 --> 01:33:29,000 Πρέπει να πας! 632 01:33:33,875 --> 01:33:34,875 θα τη βρω. 633 01:33:36,541 --> 01:33:37,750 Ισως. 634 01:33:38,750 --> 01:33:40,541 Αλλά τουλάχιστον της αγόρασα λίγο χρόνο. 635 01:33:48,875 --> 01:33:49,750 Έπρεπε να τρέξεις 636 01:33:50,500 --> 01:33:51,500 ενώ είχες την ευκαιρία. 637 01:33:56,250 --> 01:33:57,166 Ναι. 638 01:33:59,875 --> 01:34:01,791 Αλλά έχω τελειώσει με το τρέξιμο. 639 01:34:22,541 --> 01:34:23,500 λυπάμαι πολύ. 640 01:34:24,916 --> 01:34:25,750 Σχετικά με τα πάντα. 641 01:35:32,000 --> 01:35:34,625 Πάρε με στην κόρη μου τώρα. 642 01:35:36,750 --> 01:35:37,583 Όχι. 643 01:37:47,666 --> 01:37:48,625 Ευχαριστώ. 644 01:38:19,250 --> 01:38:21,250 Κάποιος εδώ θέλει να σε δει. 645 01:38:24,791 --> 01:38:27,416 Γεια. Γεια. Γεια σου... 646 01:38:29,791 --> 01:38:30,708 Λυπάμαι, λυπάμαι. 647 01:39:51,208 --> 01:39:53,125 Ένα μωρό, ένα μωρό, ένα μωρό!